15. Dezember 2008

erster Regen in Mesa

Puenktlich mit der Abreise von Bill nach England, hat es hier zum ersten Mal in diesem Winter geregnet und ist nun bedeudent kaelter.
Bill wird fuer 6 Monate in der Naehe von Stonehenge leben und arbeiten. Er freut sich ueber Besucher.
Das der Link zu seiner Unterkunft: http://www.old-stables.co.uk/

11. Dezember 2008

Weihnachten in Mesa


Welch ungewohntes Bild. Wueste, Waerme und Weihnachtsschmuck.

7. Dezember 2008

Maryland


Dieses Wochenende nahmen wir uns Zeit rund um das vermietete Haus in Maryland zu arbeiten. Es gibt jede Menge Holz, das nur darauf wartet, verbrennt zu werden.

5. Dezember 2008

Ganz amerikanisch

Seit 9 Tagen sind Bill & ich nun an der Ostkueste und Umgebung. Heute haben wir die Ziffern 2000km auf unserem Mietauto abgelesen......

1. Dezember 2008

Philadelphia again

Wieder sind wir on the road. Nach einer 8h Fahrt bei Regen und Schnee und einer kulinarischen Pause bei Bills Tante und Onkel sind wir in Philly angekommen. Das Farbenspiel ist herrlich. Bill arbeitet hier im Simulator und nimmt an einigen Meetings teil. So habe ich Zeit, die Gegen, diesesmal ohne Velo zu erkunden.

Bill liebt die Holzarbeit

Meine Arbeit ist einfacher, ich bringe den Traktor nach Hause. Die Farm ist gross, die Haus wir mit Holz aus dem eigenen Wald geheizt.
Waehrend sein Vater Jim im Traktor sitzt, schneidet Bill die Baeume.

29. November 2008

Thanksgiving in West Virginia

Nach unserem letzten Rennen erholen wir uns in West Virginia. Thanksgiving findet jeweils am 4. Donnerstag im November statt und ist das grösste Fest hier in den Staaten. Es hat sogar einen grösseren Stellenwert als Weihnachten. Es ist kein religiöses Fest, sondern ein Erntedankfest. Nachdem die Maryflower in 1621 die Pilgerväter in die neue Welt gebracht hatte, durchlebten diese einen harten Winter, indem etwa die Hälfte starb. Anschliessend wandten sie sich hilfesuchend an die benachbarten Indianerstämme, die ihnen zeigten wie man Mais und andere einheimische Pflanzen anbaut. Die reiche Ernte des nächsten Herbstes veranlasste die Pilgrims ein Erntedankfest zu feiern. Die Siedler hatten sich durchgesetzt: Sie bauten Siedlungen in der Wildnis, hatten eine gute Ernte erzielt, lebten in Frieden mit den Indianern. Gouverneur William Bradford erklärte einen Tag des "Thanksgiving", den die Siedler nach seinen Vorstellungen mit ihren eingeborenen Nachbarn gemeinsam begehen sollten. Dieses Erntedankfest wurde zu einer amerikanischen Tradition. Heute noch kommt meist die ganze Familie, einschließlich Großeltern, Tanten, Onkeln, Cousins und erwachsener Kinder zum traditionellen Thanksgiving Essen zusammen. Dabei gibt es meist ähnliche Gerichte wie am ersten Thanksgiving-Fest, nämlich gebratenen Truthahn mit Preiselbeersauce, Süßkartoffeln und "pumpkin pie".